Ezekiel 10:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bila su posve prekrivena očima. Oči su im bile posvuda po tijelu — po leđima, rukama, krilima, i po sva četiri kotača.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A cijelo tijelo njihovo i leđa njihova i ruke njihove i krila njihova i kotači bili su sve unaokolo puni očiju, čak i kotači što su ih ta četvorica imala.

Croatian Bible 1988

Cijelo tijelo u kerubinÄa - leđa, ruke, krila i sva četiri točka njihova - sve im bijaše posvud naokolo puno očiju.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Cijelo njihovo tijelo, leđa, ruke i krila, kao i kotači, sva četiri, bili su puni očiju svuda uokolo.