Ezekiel 10:4 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

BOŽJA slava podigla se iznad krilatih bića i pomaknula do praga na ulazu u Hram. Oblak je ispunio Hram, a sjaj BOŽJE slave obasjao njegovo dvorište.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada se slava GOSPODNJA podigla s kerubina i stala nad pragom Doma; i Dom se ispunio oblakom, a predvorje je bilo puno sjaja slave GOSPODNJE.

Croatian Bible 1988

a Slava Jahvina vinu se s kerubinÄa prema pragu Doma. Dom se ispuni oblakom, a predvorje napuni svjetlost Slave Jahvine.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gospodnja se slava podiže od keruba prema pragu Hrama. Hram se napuni oblakom, a predvorje je bilo puno svjetlosti Gospodnje slave.