Ezekiel 10:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Krilata su bića poletjela, a zvuk njihovih krila čuo se sve do vanjskog dvorišta. Zvuk je bio glasan kao glas Svemoćnog Boga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A zvuk krila kerubinskih čuo se sve do vanjskoga predvorja, kao glas Svesilnoga Boga kad govori.

Croatian Bible 1988

Huka kerubinskih krila razliježe se do vanjskoga predvorja, kao kad zagrmi glas Svevišnjega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Lupa krilâ keruba čula se do nutarnjeg predvorja, kao glas svemogućega Boga kad govori.