Ezekiel 10:9 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Vidio sam četiri kotača. Pored svakoga krilatog bića bio je po jedan kotač. Kotači su bili kao od prozirnoga svjetlucavoga dragog kamena.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad sam pogledao, gle: četiri kotača uz kerubine, jedan kotač uz jednog kerubina i drugi kotač uz drugog kerubina. A izgled kotača bio je poput boje kamena berila.

Croatian Bible 1988

Pogledah, i gle: uz kerubine četiri točka, po jedan uza svakoga. A točkovi bijahu nalik na kamen krizolit;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Vidio sam četiri kotača pokraj keruba, po jedan kotač pokraj svakoga keruba. Kotači su izgledali kao krizolit.