Ezekiel 11:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Znat ćete da sam ja BOG iako niste živjeli prema mojim pravilima, niti ste izvršavali moje zapovijedi. Odlučili ste živjeti kao što žive drugi narodi oko vas.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I spoznat ćete da sam ja GOSPOD; jer niste hodili po mojim odredbama niti ste provodili sudove moje, nego ste postupali po običajima pogana koji su oko vas.’ ”

Croatian Bible 1988

i tada ćete znati da sam ja Jahve po čijim uredbama ne živjeste i čijih zakona ne izvršavaste, nego živjeste po zakonima okolnih naroda!'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada ćete spoznati da sam ja Gospodin, po čijim uredbama niste hodili i čije zapovijedi niste izvršavali. Štoviše, radili ste po običajima neznabožačkih naroda oko vas.”