Ezekiel 11:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dat ću im nepodijeljeno srce. Stavit ću u njih novi Duh. Izvadit ću iz njih tvrdo srce od kamena i dati im meko srce od krvi i mesa.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dat ću im jedno srce, i staviti novi duh u njih; i srce kameno maknut ću iz tijela njihova, i dat ću im srce od mesa,

Croatian Bible 1988

I ja ću im dati novo srce i nov ću duh udahnuti u njih: iščupat ću iz njih njihovo kameno srce i stavit ću u njih srce od mesa,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dat ću im drugo srce i nov duh stavit ću u njihovu nutrinu. Izvadit ću iz njihova tijela kameno srce i dat ću im mesno srce,