Ezekiel 11:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No kaznit ću one čija srca pripadaju odvratnim, gnjusnim idolima. Ti ljudi, koji čine zlo, dobit će što su zaslužili’, kaže Gospodar BOG.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No što se tiče onih čije srce hodi po srcu grozota njihovih i gnjusoba njihovih, naplatit ću put njihov na glavama njihovim’, govori Gospodin BOG.”

Croatian Bible 1988

A onima kojima srce hodi za grozotama i gadostima oborit ću na glavu njihov put' - riječ je Jahve Gospoda."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A onima kojima srce ostaje privrženo odvratnostima i idolskim gadovima, platit ću njihov put na njihovu tijelu”, govori svemogući Gospodin.