Ezekiel 11:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada me obuzeo BOŽJI Duh. Rekao mi je: »Kaži da im poručuje BOG: ‘Narode Izraela, čujem što govorite i znam što mislite.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nato se Duh GOSPODNJI spustio na mene i rekao mi: “Reci: Ovako govori GOSPOD: ‘Tako si rekao, dome Izraelov, no ja znam ono što vam pada na um, sve to.

Croatian Bible 1988

I duh Jahvin siđe nada me i kaza mi: "Reci: Ovako veli Jahve Gospod: 'Ne govoriš li tako, dome Izraelov? Ali ja poznajem misli vašega srca!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada dođe Gospodnji duh na me i reče mi: “Reci: Ovako veli Gospodin: Tako govorite, Izrćlov dome, i znam dobro misli što se rađaju u vama.