Ezekiel 12:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kaži da im Gospodar BOG poručuje: ‘Ovo se proroštvo odnosi na vladara u Jeruzalemu i na sve Izraelce koji tu žive.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Reci im: ‘Ovako govori Gospodin BOG: Ovo breme tiče se kneza u Jeruzalemu i svega doma Izraelova, onih koji su među njima.’

Croatian Bible 1988

ti mu reci: 'Ovako govori Jahve Gospod! Ovo je proroštvo knezu jeruzalemskom i svemu domu Izraelovu koji je u Jeruzalemu.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Navijesti im: Ovako veli svemogući Gospodin: Na kneza se odnosi Božja osuda protiv Jeruzalema i protiv cijele Izrćlove kuće, što ondje stanuje.