Ezekiel 12:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Čovječe, pravi se da si jako uplašen. Tresi se dok jedeš svoju hranu i drhti dok piješ vodu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Sine čovječji, jedi kruh svoj tresući se, i pij vodu svoju u drhtanju i zabrinutosti.

Croatian Bible 1988

"Sine čovječji, jedi kruha zabrinuto i pij vode sa zebnjom i sa strepnjom!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Sine čovječji, jedi svoj kruh u strahu i pij vodu u drhtanju i ustručavanju!