Ezekiel 12:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Čovječe, zašto vi imate ovu izreku o zemlji Izrael: ‘Dani prolaze, ne ispunjavaju se vizije?’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Sine čovječji, kakva je to izreka koju vi imate u zemlji Izraelovoj govoreći: ‘Dani su se odužili i svako viđenje propada’?

Croatian Bible 1988

"Sine čovječji, kakve su vam to priče o zemlji Izraelovoj? Govori se: 'Gle, prolaze dani, a od proroštva ništa!'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Sine čovječji, kakve to prazne riječi vodite u Izrćlovoj zemlji? Veli se: prolaze dani, a od proroštava nema ništa.