Ezekiel 13:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, Gospodar BOG kaže: ‘Bijesan sam i poslat ću na vas olujni vjetar. U svojoj ću srdžbi pustiti jak pljusak i krupnu tuču da vas uništi.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ovako govori Gospodin BOG: “U bijesu svome rasparat ću ga vjetrom olujnim, a u srdžbi mojoj doći će pljusak potopni i u bijesu mome silna tuča da ga satre.

Croatian Bible 1988

Zato ovako govori Jahve Gospod: 'U svojoj jarosti razbjesnit ću olujne vihore, u srdžbi ću svojoj udariti silnim pljuskom da ga zatrem, u gnjevu ću na nj oboriti grÓad kao kamenje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato ovako veli svemogući Gospodin: Pustit ću u svom gnjevu da navali bura, pljusak će pasti u mojoj srdžbi, i zrna će tuče padati u mojoj jarosti, da satru.