Ezekiel 13:14 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Srušit ću zid koji ste ožbukali. Sravnit ću ga sa zemljom i ogoliti njegove temelje. Poginut ćete pod njegovim ruševinama. Tada ćete shvatiti da sam ja BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako ću srušiti zid što ste ga vi premazali neizmiješanom žbukom i oboriti ga na zemlju tako da mu se temelj otkrije. I past će, a vi ćete biti zatrti usred njega. I spoznat ćete da sam ja GOSPOD.

Croatian Bible 1988

Obalit ću zid što ga vi žbukom ožbukaste, na zemlju ću ga oboriti da mu se razgole temelji. Past će zid, i vi ćete pod njim izginuti! Tada ćete znati da sam ja Jahve!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Razvalit ću zid što ga namazaste krečem. Oborit ću ga na zemlju da će mu otkriti temelj. On će pasti, i vi ćete s njim propasti. Tako ćete spoznati da sam ja Gospodin.