Ezekiel 13:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dobre ste ljude obeshrabrile svojim lažima, a loše ste ohrabrile da ne odustaju od svoga krivog načina života, da ne bi spasili svoje živote.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zato što vi lažju žalostite srce pravednika, kojega ja nisam žalostio, a osnažujete ruke opakoga tako da se ne odvraća od zloga puta svoga, obećavajući mu život.

Croatian Bible 1988

Jer vi lažju ražalostiste srce pravednika, koje ja ražalostiti ne htjedoh, a okrijepiste ruke bezbožnika da se ne obrati od zla puta bezbožničkog pa da život spasi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Budući da ste ožalostili lažju srce pravedniku, premda ga ja nisam htio ožalostiti, i budući da ste krijepili ruke bezbožniku, da se ne vrati sa svoga opakog puta, da ostane na životu,