Ezekiel 13:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Njihove su vizije lažne, a njihova proricanja izmišljena. Govore: ‘BOG kaže’, iako ih BOG nije poslao. No, ipak, misle da će se ostvariti ono što govore.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Gledaju ispraznosti i lažna proricanja govoreći: ‘GOSPOD govori’; a GOSPOD ih nije poslao; i navode druge da se nadaju da bi i oni potvrdili riječ.

Croatian Bible 1988

Viđenja su njihova isprazna, i lažna su njihova proricanja. Govore 'Riječ Jahvina!' - a Jahve ih nije poslao. I još očekuju da će im se riječi ispuniti.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Gledaju laž i prorokuju prijevaru kad god navješćuju: Govori Gospodin, premda ih ne šalje Gospodin. Ipak čekaju da bi im se ispunila riječ.