Ezekiel 13:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zar ne vidite da su vam vizije lažne i proricanja izmišljena, vi koji govorite ‘BOG je rekao’, a ja nisam ništa rekao?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Niste li gledali isprazna viđenja i niste li govorili lažna proricanja kad govorite: ‘GOSPOD to govori’; iako ja nisam govorio?”

Croatian Bible 1988

Zar ne vidite da su vam viđenja isprazna i da su vam lažna proricanja kad govorite 'Riječ Jahvina!' - a ja nisam govorio.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nisu li varava viđenja što ih gledate, i lažna proroštva što ih izričete kad kažete: Govori Gospodin? a ipak nisam govorio?