Ezekiel 13:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, Gospodar BOG kaže: ‘Ustajem protiv vas zbog svih vaših laži i izmišljotina.’ Tako je rekao Gospodar BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ovako govori Gospodin BOG: “Zato što ste govorili isprazno i vidjeli laž, stoga evo, ja sam protiv vas”, govori Gospodin BOG.

Croatian Bible 1988

Stoga ovako govori Jahve Gospod: 'Zato što govorite isprazno i laž vidite, evo me protiv vas' - riječ je Jahve Gospoda!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato ovako veli svemogući Gospodin: Budući da je to što govorite varka, i to što gledate laž, zato me evo na vas, govori svemogući Gospodin.