Ezekiel 14:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Zamisli da u tu zemlju pustim divlje zvijeri, da obilaze naokolo i pobiju sve ljude. Nitko više tuda od straha ne bi prolazio, a zemlja bi ostala pusta.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Ako pustim odvratne zvijeri da prođu kroz zemlju i oplijene je tako da bude pusta, da nitko više njome ne može proći zbog zvijerī,

Croatian Bible 1988

Također, ako na tu zemlju pustim divlje zvijeri da joj djecu unište a nju pretvore u pustinju, kojom se zbog zvijeri više nitko neće usuditi proći;

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”I ako bih pustio na zemlju divlje životinje i one je opustile, te bi postala pustinja kojom više nitko ne bi prolazio zbog divljih životinja,