Ezekiel 14:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mogao bih na tu zemlju pustiti naoružanu vojsku pa da vojnici mačevima pobiju sve ljude i životinje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ili, ako dovedem mač na tu zemlju i kažem: ‘Maču, prođi kroz tu zemlju tako da iz nje istrijebim ljude i životinje’,

Croatian Bible 1988

Ili, ako ja trgnem mač na tu zemlju govoreći: 'Maču, prođi ovom zemljom!' da istrijebim u njoj sve ljude i stoku,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ili ako bih pustio mač na onu zemlju i zapovjedio: Mač neka prođe kroz tu zemlju, i ako bih iz nje istrijebio ljude i životinje,