Ezekiel 14:19 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mogao bih u tu zemlju poslati epidemiju smrtonosne bolesti. Moj gnjev bi se sručio na svakoga. Pobio bih sve ljude i životinje.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ili, ako pošaljem kugu na tu zemlju te izlijem bijes svoj na nju u krvi da iz nje istrijebim ljude i životinje,

Croatian Bible 1988

Ili, ako ja pošaljem na tu zemlju kugu te izlijem na nju gnjev i pokolj da zatrem u njoj sve ljude i stoku,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ili ako bih pustio kugu na onu zemlju i svoj gnjev izlio na nju krvlju, da istrijebim u njoj ljude i stoku,