Ezekiel 14:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Učinit ću to jer želim ponovo osvojiti srca Izraelaca iako su se otuđili od mene zbog svih svojih ogavnih idola.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da bih uhvatio dom Izraelov za srce njegovo; zato što su svi oni zastranili od mene po idolima svojim.’

Croatian Bible 1988

da uhvatim za srce dom Izraelov koji se zbog idola svojih odmetnu od mene.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

time što ću uhvatiti Izrćlovu kuću za srce, jer se odvratila od mene po svakojakim idolima.