Ezekiel 14:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A narodu Izraela reci da im Gospodar BOG poručuje: ‘Vratite se k meni! Ostavite svoje idole! Okrenite lica od svojih ogavnih kipova!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga reci domu Izraelovu: ‘Ovako govori Gospodin BOG: Pokajte se i odvratite se od idola svojih; i odvratite lica svoja od svih gnjusoba svojih.

Croatian Bible 1988

Zato reci domu Izraelovu: Ovako govori Jahve Gospod: 'Obratite se, odvratite se od kumira svojih! Odvratite lice od gnusoba svojih!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato reci Izrćlovoj kući: Ovako veli svemogući Gospodin: Obratite se i okrenite se od svojih idola! Okrenite svoje lice od svojih gadova!