Ezekiel 14:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Okrenut ću se protiv takve osobe i uništiti je. Bit će to znak drugima. Oni će je ismijavati. Uklonit ću je iz svog naroda, a vi ćete shvatiti da sam ja BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I upravit ću lice svoje protiv tog čovjeka i učinit ću ga kao znak i izreku; i istrijebit ću ga iz naroda svoga. I spoznat ćete da sam ja GOSPOD.

Croatian Bible 1988

okrenut ću se protiv njega i učinit ću od njega poslovičan primjer: iskorijenit ću ga iz svojega naroda! I znat ćete da sam ja Jahve.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Upravit ću svoje lice nasuprot takvu čovjeku i učinit ću od njega primjer i poslovicu, istrijebit ću ga iz svojega naroda. Tada ćete spoznati da sam ja Gospodin.