Ezekiel 15:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, Gospodar BOG kaže: ‘Kao što sam drvo vinove loze odabrao među šumskim drvećem da ga bacim u vatru, tako ću postupiti sa stanovnicima Jeruzalema.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga ovako govori Gospodin BOG: “Kao što je drvo loze među šumskim drvećem, koje sam dao za oganj kao gorivo, tako ću dati stanovnike Jeruzalema.

Croatian Bible 1988

Zato ovako govori Jahve Gospod: "Kao što sam trs loze, među drugim drvetima, bacio u oganj da izgori, tako ću postupati i s Jeruzalemcima!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato ovako veli svemogući Gospodin: “Kako sam odredio da vinovu lozu među drvećem u šumi oganj pojede, tako ću učiniti jeruzalemskim stanovnicima.