Ezekiel 15:7 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kaznit ću ih. Neki će se od njih isprva izvući. Iako će bježati od jedne vatre, druga će ih progutati. Kad se okrenem protiv njih, znat ćete da sam ja BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I upravit ću lice svoje protiv njih; iz jednog će ognja izaći, a drugi će ih oganj proždrijeti. I spoznat ćete da sam ja GOSPOD kad lice svoje upravim protiv njih.

Croatian Bible 1988

Upravit ću lice svoje na njih, i kada se iz jednog ognja izbave, drugi će ih proždrijeti. I spoznat ćete da sam ja Jahve kad lice svoje upravim na njih

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Upravit ću svoje lice nasuprot njima: ognju su umakli, ali će ih oganj proždrijeti. Tako ćete spoznati da sam ja Gospodin, kad okrenem svoje lice nasuprot njima