Ezekiel 16:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Obukao sam te u izvezenu haljinu i obuo ti kožne sandale. Omotao sam ti glavu tankim lanom i ogrnuo je svilom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I odjenuo sam ti vezenu odjeću, i obuo sam te u kožu jazavčju; i povio sam te u fini lan i pokrio sam te svilom.

Croatian Bible 1988

Obukoh te u šarene haljine, na noge ti obuh sandale od fine kože; opasah te bezom i pokrih te prijevjesom svilenim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odjenuo sam te u vezenu haljinu, dao ti obuću od kože morske krave, opasao te pojasom od tanka platna i zastro te pokrivalom od svile.