Ezekiel 16:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uzela si svoj lijepi nakit od zlata i srebra, koji sam ti dao, pa si od toga dala napraviti muške kipove s kojima si bludničila.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I uzimala si prekrasni svoj nakit od zlata moga i od srebra moga, koje sam ti ja dao, i pravila si sebi likove muškaraca da bi s njima bludničila.

Croatian Bible 1988

I nakite uze zlatne i srebrne, kojima te ja bijah uresio, i od njih načini sebi muške likove da s njima bludničiš.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uzela si svoj nakit od zlata i srebra, što sam ti ga dao, i pravila si iz toga sebi muške idole koje si štovala.