Ezekiel 16:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pokrila si ih svojim izvezenim tkaninama, a pred njih stavila moja mirisna ulja i tamjan.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I uzimala si svoju vezenu odjeću i pokrivala ih; i pred njih si stavljala moje ulje i moj kâd.

Croatian Bible 1988

Uze šarene, vezene haljine da njima odjeneš kumire svoje i njima si prinosila moje ulje i moj kad.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uzela si svoje vezene haljine i njima si ih zaodjenula. Moje ulje i kâd prinijela si njima.