Ezekiel 16:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Ubila si svoje sinove i kćeri, djecu koju si meni rodila. Žrtvovala si ih kao hranu da bi jeli tvoji idoli. No to su bili samo neki od primjera tvoje nevjere.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Još si i sinove svoje i kćeri svoje uzimala, koje si meni rodila, te si ih žrtvovala njima da budu proždrta. Zar ti je bilo malo tvoje bludničenje,

Croatian Bible 1988

Sinove si svoje i kćeri uzimala koje meni porodi i njima ih za hranu klala. Malo ti bijaše tvoga bludničenja,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

da si uzimala svoje sinove i kćeri, koje si rodila meni, i njih si klala da ih proždru. Malo ti je bilo tvojega otpada,