Ezekiel 16:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

U svim svojim gadostima i razvratu nisi se sjećala svoje mladosti kad si bila gola i bosa, kad si se valjala u vlastitoj krvi.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I u svim gnjusobama svojim i bludničenjima svojim nisi se spominjala danā svoje mladosti kad si bila gola i razgoljena i kad si bila okaljana krvlju svojom.

Croatian Bible 1988

U svim tim gnusobama i bludu svojemu ne spomenu se dana mladosti svoje, kad si se gola i naga u krvi svojoj koprcala.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Uza sve svoje gadove i krivoboštva nisi se spominjala dana svoje mladosti, kad si bila gola i naga, i valjala se u svojoj krvi.