Ezekiel 16:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Bludničila si s pohotnim Egipćanima i sve većim razvratom izazivala moj gnjev.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bludničila si i s Egipćanima, susjedima svojim, velikoga tijela, i množila si svoja bludničenja da bi me izazvala na srdžbu.

Croatian Bible 1988

Bludu se podade sa sinovima Egipta, snažna tijela, bludničenje si množila da me razjariš.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Držala si se s Egipćanima, svojim požudnim susjedima, i činila si sve gore sa svojim vjerolomstvom, da bi me učinila zlovoljnim.