Ezekiel 16:30 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kako sam se razljutio na tebe zbog svega toga! Ponašala si se kao bestidna prostitutka, a to i jesi!« kaže Gospodar BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kako je oslabilo srce tvoje”, govori Gospodin BOG, “pošto činiš sve ovo, djela oštrokondže žene bludnice!

Croatian Bible 1988

O, kako li slabo bijaše tvoje srce - riječ je Jahve Gospoda - kad činjaše ono što rade bludnice najrazvratnije.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kako je ipak iznemoglo tvoje srce? govori svemogući Gospodin? kad si sve to učinila što čini žena sramotnica,