Ezekiel 16:44 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ljudi će o tebi govoriti izreku: ‘Kakva majka, takva kći.’
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
“Gle, svatko tko koristi izreke, koristit će ovu izreku protiv tebe govoreći: ‘Kakva je majka, takva je i kći njezina.’
Croatian Bible 1988
I sastavljač poslovica narugat će ti se poslovicom: 'Kakva mati, takva kći.'
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Eto, svaki koji čini ruglo, podsmjehivat će ti se: Kakva mati takva kći!