Ezekiel 16:45 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Prava si kći svoje majke. Odbacila si svog muža i svoju djecu. Prava si sestra svojih sestara. I one su odbacile svoje muževe i djecu. Majka ti je bila Hetitkinja, a otac Amorejac.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ti si kći majke svoje, koja se gnuša muža svojega i djece svoje; i ti si sestra svojih sestara, koje su se gnušale muževa svojih i djece svoje. Majka vam je bila Hetitkinja, a otac vaš Amorejac.

Croatian Bible 1988

Prava si kći svoje matere, koja ostavi muža i djecu; sestra si sestara svojih, koje ostaviše muževe svoje i djecu: Hetitkinja vam mati bijaše, otac Amorejac:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ti si prava kći svoje majke, koja je od sebe odbacila muža i djecu. Ti si prava sestra svojih sestara koje su od sebe odbacile muževe i djecu. Vaša je mati Hetitkinja i vaš je otac Amorejac.