Ezekiel 16:46 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sjeverno od tebe, živjela je tvoja starija sestra Samarija sa svojim kćerima. Južno od tebe, bila je tvoja mlađa sestra Sodoma sa svojim kćerima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A tvoja starija sestra je Samarija, ona i kćeri njezine što žive kod ljevice tvoje; a tvoja je mlađa sestra, što živi kod desnice tvoje, je Sodoma i kćeri njezine.

Croatian Bible 1988

Samarija, sestra tvoja starija, sa svojim kćerima tebi slijeva stoji; Sodoma, tvoja mlađa sestra, sa kćerima svojim zdesna ti stoji.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tvoja velika sestra je Samarija sa svojim kćerima, koja stanuje tebi s lijeve strane. A tvoja mala sestra, koja stanuje tebi s desne strane, jest Sodoma sa svojim kćerima.