Ezekiel 16:47 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne samo što si pošla njihovim putem i povela se za njihovim gadostima, već si ubrzo postala gora od njih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ipak ti nisi hodila po putevima njihovim niti si činila po gnjusobama njihovim; no, ako je i to bilo jako malo, ti si bila još pokvarenija od njih na svim putevima svojim.

Croatian Bible 1988

A ti ne samo da si njihovim putem hodila i činila njihove gadosti - to bi tebi bilo premalo - već bijaše od njih pokvarenija na svojim putovima.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ti nisi hodila njihovim putovima i nisi činila onakve gadosti kao one; ali samo koji časak. Tada si radila gore negoli one u svim svojim djelima.