Ezekiel 16:48 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zaklinjem se samim sobom«, kaže Gospodar BOG, »tvoja sestra Sodoma i njezine kćeri nikad nisu činile toliko zla kao ti i tvoje kćeri.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako mi života,” govori Gospodin BOG, “tvoja sestra Sodoma, nije činila tako, ona i kćeri njezine, kako si ti činila, ti i kćeri tvoje.

Croatian Bible 1988

Života mi mojega - riječ je Jahve Gospoda - tvoja sestra Sodoma sa svojim kćerima ne učini što si ti počinila zajedno sa kćerima svojim.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tako ja živ bio!, govori svemogući Gospodin, ista Sodoma, tvoja sestra, i njezine kćeri, nisu takvo što činile kako si činila ti sa svojim kćerima.