Ezekiel 16:53 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»No obnovit ću Samariju i Sodomu, kao i sve gradove i sela oko njih. Obnovit ću i tebe, Jeruzaleme.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kada vratim sužnje njihove, sužnje Sodome i kćeri njezinih te sužnje Samarije i kćeri njezinih, tada ću dovesti i sužnje tvojega sužanjstva među njima,

Croatian Bible 1988

A ja ću okrenuti udes njihov, udes Sodome i kćeri njenih, udes Samarije i kćeri njenih; i tvoj ću udes okrenuti među njima,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja ću okrenuti njihovu sudbinu, sudbinu Sodome i njezinih kćeri i sudbinu Samarije i njezinih kćeri. S njima ću okrenuti i tvoju sudbinu,