Ezekiel 16:55 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tvoje sestre Sodoma i Samarija, s gradovima i selima oko njih, bit će ponovo izgrađene, a tako će biti s tobom i tvojom okolicom, Jeruzaleme.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Kada se sestre tvoje, Sodoma i kćeri njezine, vrate u svoje prijašnje stanje i kad se Samarija i njezine kćeri vrate u svoje prijašnje stanje, tada ćete se i ti i kćeri tvoje vratiti u svoje prijašnje stanje.

Croatian Bible 1988

Sestra tvoja Sodoma i kćeri njene vratit će se u stanje prijašnje; sestra tvoja Samarija i kćeri njene vratit će se u stanje prijašnje; ali i ti i kćeri tvoje vratit ćete se u stanje prijašnje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tvoja sestra Sodoma i njezine kćeri i Samarija i njezine kćeri vratit će se u svoje prijašnje stanje. I ti i tvoje kćeri vratit ćete se opet u svoje prijašnje stanje.