Ezekiel 16:59 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, Gospodar BOG kaže: »Postupit ću s tobom kao što zaslužuješ. Prezrela si naš zavjet i raskinula naš savez.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ovako govori Gospodin BOG: “I ja ću s tobom postupiti onako kako si ti postupala, kad si prezrela zakletvu raskinuvši savez.

Croatian Bible 1988

Jer ovako govori Jahve Gospod: 'Postupit ću s tobom onako kako ti učini kad pogazi zakletvu i raskinu Savez.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer ovako veli svemogući Gospodin: Učinit ću ti kako si ti učinila kad si prezrela zakletvu i prekršila Savez.