Ezekiel 16:63 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sjećat ćeš se svega i sramiti se. Od srama nećeš reći ni riječ nakon što ti sve oprostim.« Tako je rekao Gospodar BOG.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

da se možeš spomenuti i postidjeti, i da nikada više ne otvoriš usta svoja zbog sramote svoje kad se s tobom pomirim zbog svega što si učinila”, govori Gospodin BOG.

Croatian Bible 1988

da se opomeneš i da se postidiš i da od sramote više ne otvoriš usta kad ti oprostim sve što učini! To je riječ Jahve Gospoda.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

da se puna stida spomeneš toga i ne otvoriš više svojih usta od stida kad ti oprostim sve što si učinila”, govori svemogući Gospodin.