Ezekiel 17:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Hoće li ona uspjeti i dalje rasti? Spalit će je vrući vjetar s istoka, uvenut će tu gdje je posađena.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Da, evo, pošto je zasađen, hoće li uspijevati? Neće li se potpuno posušiti kad ga istočni vjetar dotakne? Osušit će se na brazdama gdje je narastao.’ ”

Croatian Bible 1988

Gle, zasađen je! Hoće l' uspijevati? Čim ga takne istočnjak, neće l' sav usahnuti? Da, na lijehama iz kojih niče uvenut će.'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Eto, posađen je, ali hoće li napredovati? Ne će li se osušiti kad ga dohvati vjetar istočnjak? U brazdi u kojoj je iznikao osušit će se.”