Ezekiel 17:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

»Pitaj ovaj buntovni narod: ‘Zar stvarno ne razumijete što to znači? Evo, kralj Babilona došao je u Jeruzalem, zarobio kralja i poglavare naroda te ih odveo sa sobom u Babilon.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

“Reci sad domu buntovničkom: ‘Zar ne znate što ovo znači?’ Reci im: ‘Evo, kralj babilonski došao je u Jeruzalem i uhvatio je kralja njegova i knezove njegove, i odveo ih sa sobom u Babilon.

Croatian Bible 1988

"Reci domu odmetničkome: 'Zar ne znate što ovo znači?' Reci im: 'Eto, dođe kralj babilonski u Jeruzalem, zarobi mu kralja i sve knezove, odvede ih k sebi u Babilon.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

”Kaži tome upornomu rodu: Ne znate li što ovo znači? Reci im: Evo, babilonski kralj dođe u Jeruzalem, zarobi mu kralja s njegovim knezovima i odvede ih k sebi u Babilon.