Ezekiel 17:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Iz zemlje su odvedeni svi najmoćniji ljudi. Tada je Nabukodonosor sklopio savez s jednim čovjekom iz judejske kraljevske obitelji i prisilio ga da mu se zakune na vjernost.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I uhvatio je jednog od kraljevskog sjemena te je s njim sklopio savez i obvezao ga zakletvom. Uhvatio je i moćnike u zemlji,

Croatian Bible 1988

Odvede i izdanak iz kraljevskoga koljena, sklopi s njima savez i zakletvom se obveza, pošto odvede sve mogućnike iz zemlje,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I uze jednoga iz kraljevskoga roda, sklopi s njim savez i obveza ga zakletvom. Odličnike u zemlji uze sa sobom,