Ezekiel 17:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No novi se kralj pobunio. Poslao je glasnike u Egipat. Tražio je da mu daju konje i veliku vojsku. Hoće li uspjeti? Može li se izvući onaj tko tako čini? Može li nekažnjeno prekršiti savez?

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

No, on se je pobunio protiv njega šaljući svoje poslanike u Egipat da mu daju konje i mnogo naroda. Hoće li uspjeti? Hoće li umaknuti onaj koji takvo što čini? Ili može li raskinuti savez i predati se?

Croatian Bible 1988

Ali se on od njega odmetnu; poslanike uputi u Egipat, tražeći od njega konje i jaku vojsku. Hoće li uspjeti? Može li umaći onaj tko tako radi? Raskinu savez, pa da umakne?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali on otpade od njega i posla poslanike u Egipat, da mu daju konja, i mnogo ratnog naroda. Hoće li biti sretan? Hoće li zdrav izići, koji učini tako? Hoće li zdrav izići koji krši savez?