Ezekiel 17:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Gospodar BOG kaže: »Uzet ću grančicu s vrha visokog cedra. Odlomit ću izdanak s vrha stabla i zasaditi ga na visokoj planini.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ovako govori Gospodin BOG: “Ja ću uzeti i jedan od najviših izdanaka visokog cedra i postaviti ga; s vrha njegovih grančica ja ću odlomiti mladicu i zasaditi je na gori visokoj i istaknutoj.

Croatian Bible 1988

Ovako govori Jahve Gospod: 'S vrha cedra velikoga, s vrška mladih grana njegovih, odlomit ću grančicu i posadit' je na gori visokoj, najvišoj.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovako veli svemogući Gospodin: “Uzet ću nešto od vrha toga visokoga cedra i posadit ću ga. Od najgornje mladice odlomit ću nježnu grančicu i zasadit ću je na visokoj, uzdignutoj gori.