Ezekiel 17:23 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Posadit ću ga na visokoj planini u Izraelu, da potjera grane i donese plod. Postat će to prekrasan cedar. U njegovoj sjeni živjet će ptice, u njegovim granama svijat će gnijezda.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Na visokoj gori Izraelovoj nju ću zasaditi, i pustit će grane i plodom uroditi i postati prekrasan cedar. I pod njim će prebivati sve ptice svakojakih krila; u sjeni će grana njegovih prebivati.

Croatian Bible 1988

Na najvišoj gori izraelskoj nju ću zasaditi: razgranat će se ona, plodom uroditi.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Na visokoj Izrćlovoj gori ću je zasaditi. Ona će potjerati grane i donijeti plod i postat će krasan cedar. Svakojake ptice stanovat će pod njim; gnijezdit će se u sjeni njegovih grana.