Ezekiel 17:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Sve će drveće znati da ja, BOG, visoka stabla na tlo obaram, a mala tjeram da visoko rastu. Ja činim da se zeleno drvo sasuši, a osušeno stablo da zazeleni. Ja sam BOG. Kako sam rekao, tako ću i učiniti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I sve će drveće poljsko znati da sam ja, GOSPOD, ponizio visoko drvo, uzvisio nisko drvo, posušio zeleno drvo, a suhom drvetu sam dao da procvjeta. Ja, GOSPOD, govorio sam i učinio to.”

Croatian Bible 1988

I sve će poljsko drveće znati da ja sam Jahve koji visoko drvo ponizujem, a nisko uzvisujem; zeleno drvo sušim, a drvu suhu dajem da rodi. Ja, Jahve, rekoh i učinit ću!'"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada će sve poljsko drveće spoznati da sam ja, Gospodin, snizio visoko drvo i uzvisio nisko drvo, da sam osušio zeleno drvo i učinio da zazeleni suho drvo. Ja, Gospodin, to kažem i izvršavam.”