Ezekiel 17:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

A već je bila zasađena u dobroj zemlji, kraj obilja vode. Mogla je rasti, donositi plod i postati veličanstven trs.’«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Bio je on zasađen na dobru tlu pokraj velikih voda, da bi mogao potjerati izdanke i da bi donosio rod, da bi mogao postati prekrasan trs.’

Croatian Bible 1988

Na plodnoj njivi, kraj obilnih voda, bješe zasađen: mogao je tjerat' mladice, uroditi rodom, k'o veličanstveni trs izrasti.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A ipak je bio zasađen na dobru tlu, kraj obilne vode, da tjera grane i rađa rod i bude krasan čokot.