Ezekiel 18:21 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Ali ako loš čovjek odustane od svih svojih grijeha i počne dosljedno slijediti moje zakone i postupati pošteno i pravedno, takav će čovjek sigurno živjeti. Neće umrijeti.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
No ako se opaki odvrati od svih svojih grijeha koje je počinio te počinje držati sve moje odredbe i činiti ono što je zakonito i ispravno, taj će zasigurno živjeti, neće umrijeti.
Croatian Bible 1988
Ako se bezbožnik odvrati od svih grijeha što ih počini, i bude čuvao sve moje naredbe i vršio zakon i pravdu, živjet će i neće umrijeti.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ako se bezbožnik obrati od svih svojih grijeha, što ih je počinio, i drži sve moje uredbe, i čini pravo i pravdu, on će doista živjeti. On ne će poginuti!